 |
FORUM POWIATU GŁUBCZYCKIEGO
FPG: Miłośników ziemi głubczyckiej i wszystkiego co z nią związane. Gmina Baborów, Gmina Branice, Gmina Kietrz, Gmina Głubczyce: informacje, turystyka, kolej, sport, zdjęcia, pamiątki oraz Opolszczyzna, Polska i Świat.
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
1stary2
Fanatyk
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 1685
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Niemcownia
Płeć: 
|
 Wysłany: Wto 21:34, 08 Lut 2011 Temat postu: Lubotyń i jego byłe folwarki |
|
|
| Maverick napisał: | .......To mnie interesuje:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Coś może wiesz w temacie? |
napisal Meverick swego czasu. No i rozbudzil we mnie ciekawosc. Zainteresowalem sie, ale jak to bywa: (znacie pewnie?), brak odczuwalnych efektow studzi zapal! Tak i w tym przypadku. No ale starczy wstepu. Juz czuje, ze wpis bedzie dluzszy, z linkami do zrodel z ktorych czerpalem. Linki do stron w jezyku niemieckim niestety i jesli dobrze sie orientuje to chyba tylko Petrus bedzie mogl to przesledzic.
No mam metlik, mam watpliwosci, nie mam zadnej pewnosci. Zapoznalem sie ze wspomnieniami czesto juz cytowanej bylej mieszkanki Dzierzyslawia pani Janotty (publikowane byly swego czasu w "Leobschützer Heimatblatt"-w razie potrzeby odszukam numery i strony, nawet moglbym wstawic scany- tekstow, bez tlumaczen jednak), pani Janotta wypowiadala sie przynajmniej dwukrotnie, ale mysle, ze jej wypowiedzi sa bardzo niescisle. Wyrazila ona np. opinie, ze kiedys tam zmieniono nazwe folwarku z Carlshof na Constanzienhof. Blizej nie bede sie tym zajmowal, bo wydaje mi sie to nieprawdopodobne. Pani Janotta jednak w swoich wspomnieniach napisala, ze w Dzierzyslawiu przed wojna Constanzienhof byl bardziej znany pod pojeciem "Obora". Do tego jeszcze wroce. Heniu wroc do sedna! (Tak sie probuje mobilizowac!)
Otoz, szperajac -tylko po necie, w archiwach nie bylem- doszedlem do tego:
Rok 1845: Alphabetisch-statistisch- topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz... pod :
[link widoczny dla zalogowanych] Lubotyn na str. 398, a tam mozna m.in. przeczytac, ze byl jeden folwark "zwany Karlshof". Wies nalezala do niejakiego Karla Rudzinskiego (z innych zrodel od 1824 roku w posiadaniu rodziny) . -Tu nie wiem, czy ojca czy syna. W tym miejscu moge zgodzic sie z pania Janotta, ze prawdopodobnie od tego imienia wziela sie nazwa folwarku "Karlshof" badz "Carlshof" -jak z map wiemy usytuowanego z drugiej strony Lubotynia. W tym zrodle nie ma wzmianki o wielkosci, obszarze lubotynskiego folwarku.
Rok 1905 - "Schlesisches Güter = Adressbuch" pod:
[link widoczny dla zalogowanych] Lubotyn, str. 233 (albo kawalek dalej?), a tam mozna sie dowiedziec, ze byly dwa folwarki w "Rittergucie": Carlshof i Constanzenhof! Wlasicielem byl Dr Albin von Rudno-Rudzinski. Powierzchnia dobr -nie bez znaczenia dla mnie: 453 ha.
Rok 1921- " Schlesisches Güter = Adressbuch" pod:
[link widoczny dla zalogowanych] Lubotyn, str. 285 wymieniony tylko folwark "Carlshof" o powierzchni 397 (!!) ha. Jako wlasciciel figuruje pani Ilona von Rudno -Rudzinski z d. Urban von Beharso(a)lva. I tu zaczyna bycciekawie!! Dobra Rudzinskich sie kurcza, wzmianki o Constanzenhofie jednak nie ma!
Rok 1930- "Schlesisches Güter = Adressbuch" pod:
[link widoczny dla zalogowanych] Lubotyn str. 376 Carlshof 397 ha, ale i nasz Constanzenhof w posiadaniu niejakiego Martina Jüttnera o pow. 74 ha. Czyli: podzial(?) sprzedaz(?).
Na stronach [link widoczny dla zalogowanych] znalazlem jeszcze podobna ksiazke adresowa z 1894 r. pod nr 3390 w Lubotyniu wymienoine sa dwa juz opisywane folwarki ktorych wlascicielem byl Alfred von Rudno-Rudzinski. Powierzchnia podana jest jako 452 ha. Tedy do tej pozycji:
[link widoczny dla zalogowanych]
Na stronach SBC jest podobna ksiega: " Amtliches Güter-Adressbuch für die Provinz Oberschlesien" :
[link widoczny dla zalogowanych] z lat 30-ych (nie udaje mi sie w tej chwili sprawdzic dokladniej), mowa na str. 160 jest jednak jedynie o Carlshofie.
Sa i inne slady dotyczace interesujacego Mevericka folwarku i niedaleko lezacych wzgorz (Schwedenschanzen). Tak np. Hofrichter mowi w swojej pracy z 1914 roku"Geschichtliches der einzelnen ortschaften des kreises Leobschütz. Mit 111 abbildungen und planen" o tym
[link widoczny dla zalogowanych] kolo str. 247 - wirtualna, po sciagnieciu na dysk 247.
Ciekawe, Hofrichter mowi o dworze, folwarku Konstantego(!) wlasnie, nie Konstancji. W innym miejscu, jest podobnie:
[link widoczny dla zalogowanych]
Jako wlasciciel dworu Konstantego wymieniony jest tu niejaki P. Warzecha. Wirtualna str. 620.
Teraz cos, do czego nie potrafie zalinkowac, zgubilem, mialem gdzies informacje, ze Konstanzenhof znalazl sie w latach trzydziestych albo czterdziestych w posiadaniu rodziny Englisch. Nazwisko znane z Kietrza glownie. Jak odszukam podziele sie. Nawet jak potwa.
A teraz do "Obory" wspomnianej na wstepie! Musi cos w tym byc, w tym okresleniu. Wymienia je zreszta i Hofrichter w zalinkowanej juz pozycji -dosyc pokretnie, moim zdaniem, tlumaczac ta nazwe. Znalazlem informacje z roku 1905 (Ostdeutsche Bau-Zeitung 1905-11-18 Jg.3 Nr 92) na stronach: [link widoczny dla zalogowanych] Konkretnie:
[link widoczny dla zalogowanych]!ED934D7AFB955947EA0FA202E264D4D3-1 na str. 822 (wirtualna 6)
Mowi sie tam o budowie trzyklepiskowej stodoly w "Dominium Oborahof" w Lubotyniu. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Maverick
Bywalec
Dołączył: 11 Wrz 2010
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 22:48, 11 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| Cóż mogę dodać,rewelacyjny przegląd... |
|
| Powrót do góry |
|
|
1stary2
Fanatyk
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 1685
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Niemcownia
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 19:36, 17 Lut 2011 Temat postu: Re: Lubotyń i jego byłe folwarki |
|
|
[quote="1stary2"] | Maverick napisał: | ......
Rok 1921- " Schlesisches Güter = Adressbuch" pod:
[link widoczny dla zalogowanych] Lubotyn, str. 285 wymieniony tylko folwark "Carlshof" o powierzchni 397 (!!) ha. Jako wlasciciel figuruje pani Ilona von Rudno -Rudzinski z d. Urban von Beharso(a)lva. I tu zaczyna bycciekawie!! Dobra Rudzinskich sie kurcza, wzmianki o Constanzenhofie jednak nie ma! |
Napisalem swego czasu. Niedokladnie kartkowalem. Na str. 286/287(wirtualnej) a 547/548 w ksiazce jest wymieniony pod nr. 3528 Constanzenhof, pow.: 74,25 ha. Wlasciciel: Martin Jüttner.
Sorry. Szperam, szukam tej informacji o ostatnim moze przedwojennym wlascicielu z rodziny Englisch. Tu tez mam watpliwosci.
Dzieciska: starosc nie radosc. Gdzie ja to czytalem?? Gdzie zanotowalem?
Mysle, ze to zrobilem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
1stary2
Fanatyk
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 1685
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Niemcownia
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 19:39, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Zalinkuje do mapki na ktorej poludniowa czesc powiatu glubczyckiego z poczatku XX wieku, nakreslona przez Hofrichtera:
[link widoczny dla zalogowanych]
"Nasz" folwark oznaczony jako (Obora) Konstantin Hof. |
|
| Powrót do góry |
|
|
irena442002
Amator
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: 
|
| Wysłany: Pią 22:56, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| Wpisując w gogle:"Dwór w Lubotyniu i jego dzieje"znajdziecie ciekawy artykuł pani Katarzyny Meler na temat wyżej opisanego folwarku. |
|
| Powrót do góry |
|
|
1stary2
Fanatyk
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 1685
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Niemcownia
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 16:49, 19 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Dzieki Irena za ten link! Okazuje sie, ze pani Maler jednak i tym tematem sie zajmowala!!
"....w 1828 roku majątek Lubotyń kupił Karol v. Rudziński. Karol doprowadził do jego znacznego rozwoju, zbudował gorzelnię i browar, założył dwa folwarki: Karlshof (Dwór Karola) i Konstanzenhof (Dwór Konstancji) oraz bażanciarnię." czytamy w tym interesujacym artykule opublikowanym w "Rzeczy Powiatowej" z lutego 2009. Dojsc mozna tez ze strony:
[link widoczny dla zalogowanych]
otwierajac 11 strone wymienionego numeru. Rzecz jest tez na SBC pod:
[link widoczny dla zalogowanych]
Tu mozna otwrzyc caly numer, na stronie starostwa trzeba otwierac kazda stone oddzielnie, troche skomplikowane.
W interesujacym nas tutaj watku pani Maler pisze:
"W 1809r. Karol von Rudziński poślubił niespełna 16 – letnią Antoninę Heintz, która zmarła po urodzeniu ich czwartego syna w Jindřichovie, gdzie zachowała się jej tablica nagrobna. Po 13 latach Karol ożenił się z 22 – letnią Konstancją, córką Józefa Hilvety i Teresy Pechy de Pechy – Ujfalu z Węgier. Zmarł w 1865r. w Lubotyniu, a Konstancja w 1895r. w Opawie. Majątek Lubotyń przejął Alfred v. Rudno- Rudziński, urodzonyw Opawie 13 czerwca 1836r." |
|
| Powrót do góry |
|
|
1stary2
Fanatyk
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 1685
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Niemcownia
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 18:10, 20 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| 1stary2 napisał: | ..... Szperam, szukam tej informacji o ostatnim moze przedwojennym wlascicielu z rodziny Englisch. Tu tez mam watpliwosci.
Dzieciska: starosc nie radosc. Gdzie ja to czytalem?? Gdzie zanotowalem?Mysle, ze to zrobilem. |
Dzis znalazlem, czytalem na stronach OBC, "Leobschützer Kreis-Kalender 1938":
[link widoczny dla zalogowanych]
na wirtualnej str. 59. jest tam m.in. spis kietrzanskich numerow telefonicznych i taka informacja:
[link widoczny dla zalogowanych]
No to mamy potwierdzenie informacji, ze po Jüttnerze dwor przeszedl w posiadanie rodziny Englisch. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
